EN LUMIÈREMUSIQUE

THE STRANGLERS : LES RATS NOIRS À CENON


Cenon (Bordeaux), 24 novembre 2026


Lire en français
Read in English
Leer en español

Français

Il y a des groupes qui ont traversé le punk. Et il y a les Stranglers, qui l’ont traversé, contourné, regardé de travers, puis sont repartis ailleurs avec un clavecin sous le bras. Mardi 24 novembre, les « hommes en noir » posent leurs amplis au Rocher de Palmer, à Cenon. Plus de cinquante ans de route, des tubes que tout le monde fredonne sans toujours savoir qui les chante, et un bassiste qui parle français. Rendez-vous sur la rive droite.

The Stranglers sur scène au Cambridge Corn Exchange en mars 2018, sous un grand jeu de lumières
The Stranglers au Cambridge Corn Exchange, mars 2018. Photo : Steve Knight (kitmasterbloke), CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

Les Stranglers ont prévu une vraie tournée chez nous cet hiver : onze concerts en quinze jours. Ça démarre le vendredi 20 novembre au Mans et ça se termine le vendredi 4 décembre à Hem, près de Lille. Entre les deux, le groupe passe par Saint-Herblain, à côté de Nantes, le lundi 23 novembre, puis file vers le Sud-Ouest.

Le lendemain, mardi 24 novembre, c’est Cenon. Le Rocher de Palmer, cette grosse salle posée sur les hauteurs de la rive droite, accueille un groupe qui a vu naître le punk anglais. Deux jours plus tard, le jeudi 26 novembre, la troupe sera à Ramonville-Saint-Agne, près de Toulouse. Autrement dit, si tu habites entre la Gironde et la Haute-Garonne, tu n’as plus d’excuse.

Onze dates en quinze jours, à leur âge, ça force le respect. Mais les Stranglers n’ont jamais fait les choses à moitié. Ce groupe a toujours eu un côté increvable, presque têtu. Ils jouaient avant le punk, pendant le punk, après le punk, et ils jouent encore.

L’histoire commence en Angleterre en 1974. À l’époque, personne ne parle encore de punk. Les Stranglers jouent dans les pubs, avec un son qui ne ressemble à rien d’autre : une basse énorme, très en avant, et un orgue qui tourbillonne comme dans les sixties. Les puristes du punk les regardent avec méfiance. Ces types sont un peu plus vieux, un peu plus musiciens, un peu trop malins.

Et puis arrive 1977. Leur premier album, Rattus Norvegicus, autrement dit le rat brun en latin, sort cette année-là. Dedans, il y a « Peaches », avec sa ligne de basse qui rampe comme un chat sur un toit. La même année sort No More Heroes, le deuxième album, avec sa chanson-titre qui devient un hymne. Deux albums en une seule année : à l’époque, les Stranglers ne dorment pas beaucoup.

Le rat devient leur emblème. Noir de la tête aux pieds, mauvais caractère affiché, les Stranglers ne cherchent jamais à plaire. C’est justement ce qui va les rendre inoubliables.

« Whatever happened to the heroes ? » Qu’est-il arrivé aux héros ? La question tient en une ligne, et elle résonne encore. Le titre reste un des moments forts de leurs concerts, celui où toute la salle chante avec le groupe.

En 1981, les Stranglers sortent l’album La Folie. Oui, en français dans le texte. Dessus, il y a un morceau qui ne ressemble à rien de ce qu’on attend d’un ancien groupe punk : « Golden Brown ». Un clavecin, une mesure de valse qui boite exprès, une mélodie douce comme du miel. Les fans de la première heure se grattent la tête.

Le grand public, lui, adore. Le single sort au début de 1982 et grimpe jusqu’à la deuxième place des ventes au Royaume-Uni en février 1982. Il reste deux semaines à cette place, bloqué juste derrière « Town Called Malice » des Jam. Pas de numéro 1, donc, mais une chanson qui a gagné un Ivor Novello, une des plus belles récompenses pour les auteurs-compositeurs britanniques.

Quarante ans plus tard, « Golden Brown » passe toujours à la radio, dans les films, dans les pubs. C’est le genre de chanson que tout le monde connaît sans pouvoir dire qui la joue. Le 24 novembre à Cenon, tu sauras.

S’il y a un membre des Stranglers qui doit se sentir chez lui en Gironde, c’est bien lui. Jean-Jacques Burnel est né le 21 février 1952 à Notting Hill, à Londres, de parents français. Il a grandi en Angleterre, mais il parle couramment français et il a écrit beaucoup de chansons dans notre langue. Son deuxième album solo, Un jour parfait, est presque entièrement chanté en français.

Burnel, c’est aussi la basse des Stranglers. Ce son grave, sec, qui claque comme un coup de poing, c’est sa marque de fabrique. Et le coup de poing n’est pas qu’une image : le bonhomme est ceinture noire de karaté, septième dan en Shidokan, et il dirige Shidokan UK. Disons qu’il vaut mieux ne pas lui marcher sur les pieds au bar après le concert.

Aujourd’hui, il est le seul membre d’origine encore en tournée avec le groupe. Il en est un peu la mémoire vivante, celui qui relie le rat de 1977 à la scène de 2026.

Les Stranglers ont connu des tempêtes. En 1990, après l’album 10, le chanteur et guitariste Hugh Cornwell quitte le groupe pour suivre sa propre route en solo. Beaucoup pensaient que c’était la fin. Pas du tout. Burnel, le batteur Jet Black et le claviériste Dave Greenfield continuent.

Le coup le plus dur arrive en 2020. Le 3 mai, Dave Greenfield meurt à 71 ans, emporté par les complications du Covid-19 alors qu’il était hospitalisé pour des problèmes cardiaques. Son orgue, c’était l’autre signature des Stranglers, avec la basse de Burnel. Puis le 6 décembre 2022, c’est Jet Black, le batteur fondateur, qui s’éteint chez lui à 84 ans. Il s’était déjà retiré de la scène pour raisons de santé.

Un autre groupe aurait rangé les guitares. Les Stranglers, eux, ont terminé l’album qu’ils avaient commencé avec Dave. Dark Matters sort le 10 septembre 2021, avec les claviers de Greenfield enregistrés avant sa mort. Et dessus, il y a « And If You Should See Dave… », écrite par Burnel pour son ami disparu. Résultat : le disque entre à la quatrième place des ventes d’albums au Royaume-Uni. Leur meilleur classement pour un album studio depuis Feline, en 1983. Joli pied de nez au temps qui passe.

The Stranglers en concert au Cobra Lounge de Chicago en juin 2013 : Jim Macaulay, Jean-Jacques Burnel, Dave Greenfield et Baz Warne
The Stranglers à Chicago en 2013 : Jim Macaulay, Jean-Jacques Burnel, Dave Greenfield et Baz Warne. Photo : Robman94, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

Les Stranglers de 2026, ce sont quatre musiciens. Jean-Jacques Burnel à la basse et au chant, bien sûr. Baz Warne à la guitare et au chant : il fait partie du groupe depuis un quart de siècle et il a même raconté ces années dans un livre sorti en octobre 2025, No Grass Grows on a Busy Street: 25 Years on the Road with the Stranglers, fait de carnets de tournée et d’histoires de coulisses.

Derrière eux, Jim Macaulay tient la batterie et Toby Hounsham s’occupe des claviers. Prendre la place de Dave Greenfield, ce n’était pas un cadeau. Mais le groupe a choisi de continuer à faire vivre ce son d’orgue qui tourbillonne, parce que sans lui, les Stranglers ne seraient plus vraiment les Stranglers.

Parce que des groupes nés en 1974 encore capables de faire onze dates en quinze jours, il n’y en a plus beaucoup. Parce que tu vas entendre « Peaches », « No More Heroes » ou « Golden Brown » jouées par ceux qui les portent depuis des décennies. Et parce qu’il y a quelque chose de touchant à voir un groupe qui a perdu deux de ses piliers continuer à jouer pour eux.

Le Rocher de Palmer, en plus, c’est une salle où l’on voit bien et où l’on entend bien. Pas besoin de jouer des coudes pendant une heure pour apercevoir la scène. Pour un concert comme celui-là, c’est un vrai luxe.

Notre conseil entre fans : réserve vite, vérifie l’heure exacte du concert sur le site du Rocher de Palmer (les annonces ne sont pas toutes d’accord), et sors ton plus beau t-shirt noir. Les hommes en noir arrivent sur la rive droite.



#TheStranglers #JeanJacquesBurnel #BazWarne #GoldenBrown #NoMoreHeroes #Peaches #Punk #RocherDePalmer #Cenon #Bordeaux #Concert #Tchacc

Whatever happened to the heroes?

« NO MORE HEROES » — The Stranglers (1977)

À lire aussi sur TCHACC

English

Some bands went through punk. And then there are the Stranglers, who went through it, went around it, gave it a sideways look, then wandered off somewhere else with a harpsichord under their arm. On Tuesday 24 November, the « men in black » bring their amps to Le Rocher de Palmer in Cenon. More than fifty years on the road, songs everybody hums without always knowing who sings them, and a bass player who speaks French. See you on the right bank of the Garonne.

The Stranglers on stage at the Cambridge Corn Exchange in March 2018, under a big light show
The Stranglers at the Cambridge Corn Exchange, March 2018. Photo : Steve Knight (kitmasterbloke), CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

The Stranglers have planned a proper French tour this winter: eleven shows in fifteen days. It kicks off on Friday 20 November in Le Mans and wraps up on Friday 4 December in Hem, near Lille. In between, the band plays Saint-Herblain, next to Nantes, on Monday 23 November, then heads south-west.

The next day, Tuesday 24 November, it’s Cenon. Le Rocher de Palmer, the big venue perched on the heights of Bordeaux’s right bank, welcomes a band that watched English punk being born. Two days later, on Thursday 26 November, they’ll be in Ramonville-Saint-Agne, near Toulouse. In other words, if you live anywhere between the Gironde and the Haute-Garonne, you’ve run out of excuses.

Eleven dates in fifteen days, at their age, deserves respect. But the Stranglers have never done anything by halves. This band has always had something unbreakable about it, almost stubborn. They played before punk, during punk, after punk, and they’re still playing.

The story starts in England in 1974. Back then, nobody was talking about punk yet. The Stranglers played the pubs with a sound like nothing else: a huge bass, right up front, and an organ swirling like something out of the sixties. Punk purists eyed them with suspicion. These guys were a bit older, a bit more musical, a bit too clever.

Then came 1977. Their first album, Rattus Norvegicus, Latin for the brown rat, came out that year. On it was « Peaches », with a bassline that creeps like a cat across a rooftop. The same year saw the release of No More Heroes, their second album, whose title track became an anthem. Two albums in a single year: the Stranglers weren’t getting much sleep.

The rat became their emblem. Dressed in black from head to toe, attitude on full display, the Stranglers never tried to please anyone. That’s exactly what made them unforgettable.

« Whatever happened to the heroes? » The question fits in one line, and it still rings true. The song remains one of the high points of their shows, the moment when the whole room sings along with the band.

In 1981, the Stranglers released the album La Folie. Yes, in French. On it was a track that sounded like nothing you’d expect from a former punk band: « Golden Brown ». A harpsichord, a waltz beat that limps on purpose, a melody as sweet as honey. The early fans scratched their heads.

The general public loved it. The single came out in early 1982 and climbed to number two in the UK charts in February 1982. It stayed there for two weeks, stuck just behind The Jam’s « Town Called Malice ». No number one, then, but a song that won an Ivor Novello award, one of the finest honours for British songwriters.

Forty years on, « Golden Brown » still turns up on the radio, in films and in adverts. It’s the kind of song everybody knows without being able to say who plays it. On 24 November in Cenon, you’ll know.

If any member of the Stranglers should feel at home in the Gironde, it’s him. Jean-Jacques Burnel was born on 21 February 1952 in Notting Hill, London, to French parents. He grew up in England, but he speaks fluent French and has written many songs in the language. His second solo album, Un jour parfait, is sung almost entirely in French.

Burnel is also the Stranglers’ bass. That deep, dry sound that hits like a punch is his trademark. And the punch isn’t just a figure of speech: the man is a karate black belt, seventh dan in Shidokan, and he runs Shidokan UK. Let’s just say you’d better not step on his toes at the bar after the show.

Today he is the only original member still touring with the band. He’s its living memory, the link between the rat of 1977 and the stage of 2026.

The Stranglers have weathered some storms. In 1990, after the album 10, singer and guitarist Hugh Cornwell left to go his own way as a solo artist. Many thought it was the end. Not at all. Burnel, drummer Jet Black and keyboard player Dave Greenfield carried on.

The hardest blow came in 2020. On 3 May, Dave Greenfield died aged 71, from complications of Covid-19 while in hospital for heart problems. His organ was the other signature of the Stranglers, alongside Burnel’s bass. Then on 6 December 2022, Jet Black, the founding drummer, passed away at home aged 84. He had already retired from the stage for health reasons.

Another band would have packed it in. The Stranglers finished the album they had started with Dave. Dark Matters came out on 10 September 2021, with Greenfield’s keyboards recorded before his death. And on it is « And If You Should See Dave… », written by Burnel for his lost friend. The result: the record entered the UK albums chart at number four. Their best chart position for a studio album since Feline in 1983. A fine way of thumbing their nose at time.

The Stranglers live at the Cobra Lounge in Chicago in June 2013: Jim Macaulay, Jean-Jacques Burnel, Dave Greenfield and Baz Warne
The Stranglers in Chicago in 2013: Jim Macaulay, Jean-Jacques Burnel, Dave Greenfield and Baz Warne. Photo : Robman94, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

The 2026 Stranglers are four musicians. Jean-Jacques Burnel on bass and vocals, of course. Baz Warne on guitar and vocals: he has been in the band for a quarter of a century and even told the story of those years in a book published in October 2025, No Grass Grows on a Busy Street: 25 Years on the Road with the Stranglers, built from tour diaries and backstage stories.

Behind them, Jim Macaulay is on drums and Toby Hounsham takes care of the keyboards. Stepping into Dave Greenfield’s shoes was no easy gift. But the band chose to keep that swirling organ sound alive, because without it, the Stranglers wouldn’t really be the Stranglers.

Because there aren’t many bands born in 1974 still able to play eleven dates in fifteen days. Because you’ll hear « Peaches », « No More Heroes » or « Golden Brown » played by the people who have carried them for decades. And because there is something moving about watching a band that lost two of its pillars keep playing for them.

Le Rocher de Palmer is also a venue where you can see well and hear well. No need to elbow your way through the crowd for an hour just to catch a glimpse of the stage. For a gig like this one, that’s a real luxury.

Our tip, from fan to fan: book quickly, check the exact show time on Le Rocher de Palmer’s website (the listings don’t all agree), and dig out your best black T-shirt. The men in black are coming to the right bank.



#TheStranglers #JeanJacquesBurnel #BazWarne #GoldenBrown #NoMoreHeroes #Peaches #Punk #RocherDePalmer #Cenon #Bordeaux #Gig #Tchacc

Whatever happened to the heroes?

« NO MORE HEROES » — The Stranglers (1977)
Español

Hay grupos que atravesaron el punk. Y luego están los Stranglers, que lo atravesaron, lo rodearon, lo miraron de reojo y se fueron a otra parte con un clavecín bajo el brazo. El martes 24 de noviembre, los «hombres de negro» instalan sus amplificadores en Le Rocher de Palmer, en Cenon, junto a Burdeos. Más de cincuenta años en la carretera, canciones que todo el mundo tararea sin saber siempre quién las canta, y un bajista que habla francés. Nos vemos en la orilla derecha del Garona.

The Stranglers en el escenario del Cambridge Corn Exchange en marzo de 2018, bajo un gran juego de luces
The Stranglers en el Cambridge Corn Exchange, marzo de 2018. Photo : Steve Knight (kitmasterbloke), CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

Los Stranglers han preparado una gira de verdad por Francia este invierno: once conciertos en quince días. Empieza el viernes 20 de noviembre en Le Mans y termina el viernes 4 de diciembre en Hem, cerca de Lille. Entre medias, el grupo pasa por Saint-Herblain, al lado de Nantes, el lunes 23 de noviembre, y luego baja hacia el suroeste.

Al día siguiente, el martes 24 de noviembre, le toca a Cenon. Le Rocher de Palmer, la gran sala que domina la orilla derecha de Burdeos, recibe a un grupo que vio nacer el punk inglés. Dos días después, el jueves 26 de noviembre, estarán en Ramonville-Saint-Agne, cerca de Toulouse. Dicho de otro modo: si vives entre la Gironda y el Alto Garona, ya no tienes excusa.

Once fechas en quince días, a su edad, merece respeto. Pero los Stranglers nunca han hecho las cosas a medias. Este grupo siempre ha tenido algo de indestructible, casi de testarudo. Tocaban antes del punk, durante el punk, después del punk, y siguen tocando.

La historia empieza en Inglaterra en 1974. Por entonces nadie habla todavía de punk. Los Stranglers tocan en los pubs con un sonido que no se parece a nada: un bajo enorme, muy adelante, y un órgano que gira como en los años sesenta. Los puristas del punk los miran con desconfianza. Estos tipos son algo mayores, algo más músicos, demasiado listos.

Y entonces llega 1977. Su primer álbum, Rattus Norvegicus, la rata parda en latín, sale ese año. Dentro está «Peaches», con una línea de bajo que se arrastra como un gato por un tejado. El mismo año sale No More Heroes, el segundo álbum, cuya canción titular se convierte en himno. Dos discos en un solo año: los Stranglers no dormían mucho.

La rata se convierte en su emblema. De negro de pies a cabeza, con mal carácter declarado, los Stranglers nunca intentaron gustar. Justo eso los volvió inolvidables.

«Whatever happened to the heroes?» ¿Qué fue de los héroes? La pregunta cabe en una línea y sigue resonando. La canción sigue siendo uno de los grandes momentos de sus conciertos, ese en el que toda la sala canta con el grupo.

En 1981, los Stranglers publican el álbum La Folie. Sí, en francés. En él hay un tema que no se parece a nada de lo que se espera de un antiguo grupo punk: «Golden Brown». Un clavecín, un compás de vals que cojea a propósito, una melodía dulce como la miel. Los fans de la primera hora se rascan la cabeza.

El gran público, en cambio, la adora. El sencillo sale a principios de 1982 y sube hasta el número dos de las listas británicas en febrero de 1982. Se queda dos semanas en ese puesto, bloqueado justo detrás de «Town Called Malice» de The Jam. No llegó al número uno, pero ganó un premio Ivor Novello, uno de los mayores honores para los compositores británicos.

Cuarenta años después, «Golden Brown» sigue sonando en la radio, en el cine y en los anuncios. Es la típica canción que todo el mundo conoce sin saber quién la toca. El 24 de noviembre en Cenon, lo sabrás.

Si hay un miembro de los Stranglers que debería sentirse en casa en la Gironda, es él. Jean-Jacques Burnel nació el 21 de febrero de 1952 en Notting Hill, Londres, de padres franceses. Creció en Inglaterra, pero habla francés con fluidez y ha escrito muchas canciones en ese idioma. Su segundo disco en solitario, Un jour parfait, está cantado casi por completo en francés.

Burnel es también el bajo de los Stranglers. Ese sonido grave y seco que golpea como un puñetazo es su sello. Y lo del puñetazo no es solo una imagen: el hombre es cinturón negro de kárate, séptimo dan de Shidokan, y dirige Shidokan UK. Digamos que mejor no pisarle los pies en la barra después del concierto.

Hoy es el único miembro original que sigue de gira con el grupo. Es su memoria viva, el que une la rata de 1977 con el escenario de 2026.

Los Stranglers han pasado tormentas. En 1990, tras el álbum 10, el cantante y guitarrista Hugh Cornwell deja el grupo para seguir su propio camino en solitario. Muchos pensaron que era el final. Nada de eso. Burnel, el batería Jet Black y el teclista Dave Greenfield siguieron adelante.

El golpe más duro llega en 2020. El 3 de mayo, Dave Greenfield muere a los 71 años por complicaciones de la covid-19, cuando estaba hospitalizado por problemas de corazón. Su órgano era la otra firma de los Stranglers, junto al bajo de Burnel. Después, el 6 de diciembre de 2022, Jet Black, el batería fundador, fallece en su casa a los 84 años. Ya se había retirado de los escenarios por motivos de salud.

Otro grupo habría guardado las guitarras. Los Stranglers terminaron el álbum que habían empezado con Dave. Dark Matters sale el 10 de septiembre de 2021, con los teclados de Greenfield grabados antes de su muerte. Y en él está «And If You Should See Dave…», escrita por Burnel para su amigo desaparecido. Resultado: el disco entra en el número cuatro de las listas de álbumes del Reino Unido. Su mejor puesto para un álbum de estudio desde Feline, en 1983. Toda una forma de burlarse del paso del tiempo.

The Stranglers en concierto en el Cobra Lounge de Chicago en junio de 2013: Jim Macaulay, Jean-Jacques Burnel, Dave Greenfield y Baz Warne
The Stranglers en Chicago en 2013: Jim Macaulay, Jean-Jacques Burnel, Dave Greenfield y Baz Warne. Photo : Robman94, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

Los Stranglers de 2026 son cuatro músicos. Jean-Jacques Burnel al bajo y la voz, por supuesto. Baz Warne a la guitarra y la voz: lleva un cuarto de siglo en el grupo e incluso contó esos años en un libro publicado en octubre de 2025, No Grass Grows on a Busy Street: 25 Years on the Road with the Stranglers, hecho de diarios de gira e historias de bastidores.

Detrás de ellos, Jim Macaulay se encarga de la batería y Toby Hounsham de los teclados. Ocupar el lugar de Dave Greenfield no era ningún regalo. Pero el grupo decidió mantener vivo ese sonido de órgano que gira, porque sin él los Stranglers ya no serían del todo los Stranglers.

Porque ya no quedan muchos grupos nacidos en 1974 capaces de hacer once fechas en quince días. Porque vas a escuchar «Peaches», «No More Heroes» o «Golden Brown» tocadas por quienes las llevan encima desde hace décadas. Y porque hay algo emocionante en ver a un grupo que ha perdido a dos de sus pilares seguir tocando por ellos.

Además, Le Rocher de Palmer es una sala donde se ve bien y se oye bien. No hace falta abrirse paso a codazos durante una hora para ver el escenario. Para un concierto así, es un verdadero lujo.

Nuestro consejo entre fans: reserva rápido, comprueba la hora exacta del concierto en la web de Le Rocher de Palmer (los anuncios no coinciden todos) y saca tu mejor camiseta negra. Los hombres de negro llegan a la orilla derecha.



#TheStranglers #JeanJacquesBurnel #BazWarne #GoldenBrown #NoMoreHeroes #Peaches #Punk #RocherDePalmer #Cenon #Burdeos #Concierto #Tchacc

Whatever happened to the heroes?

«NO MORE HEROES» — The Stranglers (1977)

Articles similaires

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Bouton retour en haut de la page
Psst ! Besoin d'un coup de main ? Tchacc !