Encinitas, Californie, novembre 2020 → novembre 2026
Le 6 novembre 2020, The Pedrett Garage partait en live dans les rues d’Encinitas, en Californie, avec une légende du skate : Mike McGill, l’homme du McTwist. Six ans plus tard, sa figure a soufflé ses 40 bougies et sa planche mythique est de retour dans les shops.
Ce qu’on disait en 2020
Covid oblige, le Garage n’avait pas pu s’installer au shop. Alors on était partis en vadrouille en skate électrique jusqu’à Moonlight Beach, le spot de surf d’Encinitas. On racontait comment Mike, gamin, avait piqué le skate de sa voisine à 9 ans, avant de se retrouver trois ans plus tard sous l’aile de Stacy Peralta. Au passage, un t-shirt dessiné par Mark Gonzales était parti en cadeau en direct. À relire ici : The Pedrett Garage & Mike McGill, skate legend.
Ce qui a changé
Le McTwist, ce 540° avec rotation inversée qu’il a sorti pour la première fois en 1984 sur une rampe en bois de Rättvik, en Suède, a fêté ses 40 ans. Pour marquer le coup, Powell-Peralta a ressorti sa planche « Skull & Snake », le serpent et la tête de mort dessinés à l’origine par Vernon Courtlandt Johnson, en édition « McTwist 40th » avec dorure à chaud. Le modèle figure aussi dans la série numérotée Bones Brigade 16, celle des collectionneurs.
Quarante ans après, une figure inventée dans un camp d’été suédois reste un passage obligé pour tout skateur de rampe. Pas mal pour le gamin qui empruntait la planche de la voisine.
Mike McGill
Skateur pro, membre historique de la Bones Brigade (Powell-Peralta)
Inventeur du McTwist (1984)
Installé à Encinitas, Californie
Instagram : @mikemcgill
#TCHACCVERSAIRE #MikeMcGill #McTwist #BonesBrigade #Skateboard #ThePedrettGarage
On 6 November 2020, The Pedrett Garage went live in the streets of Encinitas, California, with a skateboarding legend: Mike McGill, the man behind the McTwist. Six years later, his trick has turned 40 and his iconic board is back in the shops.
What we said in 2020
Because of Covid, the Garage could not set up in the shop. So we rolled on electric skateboards down to Moonlight Beach, the Encinitas surf spot. We told how young Mike borrowed his neighbour’s skateboard at 9, and three years later found himself under Stacy Peralta’s wing. Along the way, a T-shirt designed by Mark Gonzales was given away live. Read it again: The Pedrett Garage & Mike McGill, skate legend.
What changed
The McTwist, the inverted 540° he first pulled in 1984 on a wooden ramp in Rättvik, Sweden, has turned 40. To celebrate, Powell-Peralta brought back his “Skull & Snake” board, originally drawn by Vernon Courtlandt Johnson, as a “McTwist 40th” edition with gold foil. The model is also part of the numbered Bones Brigade Series 16, the collectors’ one.
Forty years on, a trick born at a Swedish summer camp is still a must for every ramp skater. Not bad for the kid who borrowed the neighbour’s board.
Mike McGill
Pro skater, original Bones Brigade member (Powell-Peralta)
Inventor of the McTwist (1984)
Based in Encinitas, California
Instagram: @mikemcgill
#TCHACCVERSAIRE #MikeMcGill #McTwist #BonesBrigade #Skateboard #ThePedrettGarage
El 6 de noviembre de 2020, The Pedrett Garage salía en directo por las calles de Encinitas, California, con una leyenda del skate: Mike McGill, el hombre del McTwist. Seis años después, su truco ha cumplido 40 años y su tabla mítica vuelve a las tiendas.
Lo que contábamos en 2020
Por culpa del Covid, el Garage no pudo instalarse en la tienda. Así que nos fuimos en skate eléctrico hasta Moonlight Beach, el spot de surf de Encinitas. Contábamos cómo Mike, de niño, le cogió el skate a su vecina con 9 años y, tres años después, acabó bajo el ala de Stacy Peralta. De paso, regalamos en directo una camiseta diseñada por Mark Gonzales. Para releer: The Pedrett Garage & Mike McGill, skate legend.
Lo que ha cambiado
El McTwist, ese 540° invertido que sacó por primera vez en 1984 en una rampa de madera de Rättvik, en Suecia, ha cumplido 40 años. Para celebrarlo, Powell-Peralta ha reeditado su tabla «Skull & Snake», dibujada originalmente por Vernon Courtlandt Johnson, en versión «McTwist 40th» con dorado. El modelo también forma parte de la serie numerada Bones Brigade 16, la de los coleccionistas.
Cuarenta años después, un truco nacido en un campamento de verano sueco sigue siendo obligatorio para cualquier skater de rampa. Nada mal para el chaval que tomaba prestada la tabla de la vecina.
Mike McGill
Skater profesional, miembro histórico de la Bones Brigade (Powell-Peralta)
Inventor del McTwist (1984)
Vive en Encinitas, California
Instagram: @mikemcgill
#TCHACCVERSAIRE #MikeMcGill #McTwist #BonesBrigade #Skateboard #ThePedrettGarage
