EN LUMIÈRELOSER

LOSER : L’ÉMEU QUI A BATTU UNE ARMÉE

💬 Commenter cet article


LOSER, ÉPISODE 1 : L’ÉMEU QUI A BATTU UNE ARMÉE


Lire en français
Read in English
Leer en español

Français

TCHACC présente · L’interviewL🩹SERavec Antoine Cicatrice, ITW master de LOSERIls ont raté leur vie… mais réussi leur légende.

Pour son tout premier invité, Antoine Cicatrice a vu grand. Pas un homme, pas une femme : un oiseau. Un oiseau qui ne vole pas, mais qui a battu une armée. Fin 1932, en Australie-Occidentale, les militaires ont déclaré la guerre aux émeus. Et ils l’ont perdue. Antoine a retrouvé (enfin, presque) un vétéran.

🎙️ Interview imaginaire. Les réponses sont inventées pour rire, mais tous les faits sont vrais.

🎤 Antoine : Bonjour, merci d’être venu. Vous êtes un peu le Napoléon des oiseaux, non ?

🐦 L’émeu : Napoléon a perdu à Waterloo. Nous, on n’a jamais perdu. Notez-le.

🎤 Antoine : Remettons le contexte. Pourquoi l’armée vous en voulait ?

🐦 L’émeu : Après la saison des amours, on descend vers la côte. Il y avait plein de blé tout neuf dans la région de Campion. Environ 20 000 émeus. Imaginez un buffet à volonté qui s’étend jusqu’à l’horizon. Les fermiers, d’anciens soldats installés là après la Grande Guerre, n’ont pas apprécié.

🎤 Antoine : Et ils ont appelé l’armée.

🐦 L’émeu : Le gouvernement a envoyé le major Meredith, deux soldats et deux mitrailleuses Lewis. Trois humains contre 20 000 émeus. Franchement, on a trouvé ça un peu léger.

🎤 Antoine : Racontez-nous le premier combat.

🐦 L’émeu : Ils arrivent, ils s’installent, ils visent. Et nous, on fait ce qu’on sait faire : on court. Dans tous les sens. À 50 km/h. Au bout de quelques minutes, une des mitrailleuses s’enraye. On a beaucoup rigolé ce jour-là.

🎤 Antoine : Ils ont même essayé de vous poursuivre en camion, c’est vrai ?

🐦 L’émeu : Ils ont monté une mitrailleuse sur un camion. Sur des chemins de campagne pleins de trous. Le tireur était secoué comme un shaker, il ne pouvait pas viser. On le regardait passer. C’était notre série télé.

🎤 Antoine : Le bilan officiel, c’est quoi ?

🐦 L’émeu : Près de 10 000 balles tirées pour environ 986 d’entre nous. Faites le calcul : dix balles par émeu. Chez nous, on appelle ça un gaspillage. Et le gros de la troupe est toujours là.

🎤 Antoine : On dit que le major Meredith vous admirait.

🐦 L’émeu : Il a déclaré que si l’armée avait une division avec la résistance aux balles de ces oiseaux, elle pourrait affronter n’importe quelle armée du monde. Ça, c’est une vraie phrase, publiée dans la presse de l’époque. On l’a encadrée.

🎤 Antoine : Et à la fin ?

🐦 L’émeu : En décembre 1932, l’armée rentre à la caserne. On reste dans les champs. Score final : Émeus 1, Australie 0. Depuis, on nous apprend dans les livres d’histoire. Pas mal pour des oiseaux qui ne savent pas voler.

🎤 Antoine : Un dernier mot pour les losers qui nous lisent ?

🐦 L’émeu : Ce n’est pas nous, les losers. Mais merci pour l’invitation, le buffet était très bon.

La guerre des émeus expliquée (chaîne officielle d’ABC Australia)
La fiche du loser
  • Le loser : l’armée australienne (pas l’émeu, qui a gagné)
  • Quand : novembre et décembre 1932
  • Où : district de Campion, Australie-Occidentale
  • Les forces : le major G. P. W. Meredith, 2 soldats, 2 mitrailleuses Lewis contre environ 20 000 émeus
  • Le bilan : 9 860 balles, 986 émeus, une retraite

Le loser-mètre d’Antoine : 🩹🩹🩹🩹🩹 Perdre une guerre contre des oiseaux qui ne volent même pas : imbattable.

🎤 Vous connaissez un loser hors norme ?

Un vrai, avec une histoire vraie, drôle, et qui l’assume avec le sourire ? Un pote qui a raté le train de la gloire à une minute près, une tante qui a refusé de racheter une start-up devenue géante, un voisin qui a perdu la finale pour une cheville foulée en descendant du bus ? TCHACC et Antoine feront son interview.

✉️ Je balance un loser (avec son accord !)

Ou racontez-nous tout en commentaire, juste en dessous. On ne publie rien sans l’accord de la personne concernée.

LOSER, épisode 1. Interview : Antoine Cicatrice, ITW master de LOSER. La rédaction TCHACC.


English

TCHACC présente · The interviewL🩹SERwith Antoine Cicatrice, LOSER’s ITW masterThey failed at life… but nailed the legend.

For his very first guest, Antoine Cicatrice went big. Not a man, not a woman: a bird. A bird that can’t fly but beat an army. In late 1932 in Western Australia, the military declared war on emus. And lost. Antoine tracked down (well, almost) a veteran.

🎙️ Imaginary interview. The answers are made up for fun, but every fact is true.

🎤 Antoine : Hello, thanks for coming. You’re a bit like the Napoleon of birds, aren’t you?

🐦 The emu : Napoleon lost at Waterloo. We never lost. Write that down.

🎤 Antoine : Let’s set the scene. Why was the army after you?

🐦 The emu : After breeding season we head for the coast. There was lots of fresh wheat around Campion. About 20,000 emus. Picture an all-you-can-eat buffet stretching to the horizon. The farmers, ex-soldiers settled there after the Great War, weren’t impressed.

🎤 Antoine : So they called the army.

🐦 The emu : The government sent Major Meredith, two soldiers and two Lewis guns. Three humans against 20,000 emus. Honestly, we thought it was a bit light.

🎤 Antoine : Tell us about the first battle.

🐦 The emu : They show up, set up, take aim. And we do what we do best: run. In every direction. At 50 km/h. A few minutes in, one of the guns jams. We had a good laugh that day.

🎤 Antoine : They even chased you in a truck, is that true?

🐦 The emu : They mounted a gun on a truck. On bumpy country tracks. The gunner was shaken like a cocktail and couldn’t aim. We watched him go by. It was our TV show.

🎤 Antoine : What’s the official tally?

🐦 The emu : Nearly 10,000 rounds fired for about 986 of us. Do the maths: ten bullets per emu. We call that a waste. And most of us were still there.

🎤 Antoine : They say Major Meredith admired you.

🐦 The emu : He said that if the army had a division with the bullet-carrying capacity of these birds, it would face any army in the world. That’s a real quote, printed in the papers at the time. We had it framed.

🎤 Antoine : And in the end?

🐦 The emu : In December 1932 the army went back to barracks. We stayed in the fields. Final score: Emus 1, Australia 0. Now we’re in the history books. Not bad for birds that can’t fly.

🎤 Antoine : A last word for the losers reading this?

🐦 The emu : We’re not the losers here. But thanks for having us, the buffet was lovely.

The Great Emu War explained (official ABC Australia channel)
The loser file
  • The loser: the Australian army (not the emu, who won)
  • When: November and December 1932
  • Where: Campion district, Western Australia
  • Forces: Major G. P. W. Meredith, 2 soldiers, 2 Lewis guns vs about 20,000 emus
  • Result: 9,860 rounds, 986 emus, one retreat

Antoine’s loser-meter : 🩹🩹🩹🩹🩹 Losing a war to birds that can’t even fly: unbeatable.

🎤 Do you know an extraordinary loser?

A real one, with a true, funny story, who laughs about it? A friend who missed the fame train by one minute, an aunt who turned down a start-up that became a giant, a neighbour who lost the final because he twisted his ankle getting off the bus? TCHACC and Antoine will interview them.

✉️ I want to nominate a loser (with their consent!)

Or tell us everything in the comments below. We never publish anything without the person’s consent.

LOSER, episode 1. Interview: Antoine Cicatrice, LOSER’s ITW master. The TCHACC newsroom.


Español

TCHACC présente · La entrevistaL🩹SERcon Antoine Cicatrice, ITW master de LOSERFracasaron en la vida… pero triunfaron en la leyenda.

Para su primer invitado, Antoine Cicatrice apuntó alto. Ni un hombre ni una mujer: un pájaro. Un pájaro que no vuela pero que venció a un ejército. A finales de 1932, en Australia Occidental, los militares declararon la guerra a los emús. Y la perdieron. Antoine encontró (bueno, casi) a un veterano.

🎙️ Entrevista imaginaria. Las respuestas son inventadas para reír, pero todos los hechos son reales.

🎤 Antoine : Hola, gracias por venir. Usted es un poco el Napoleón de los pájaros, ¿no?

🐦 El emú : Napoleón perdió en Waterloo. Nosotros nunca perdimos. Apúntelo.

🎤 Antoine : Pongamos contexto. ¿Por qué el ejército iba a por ustedes?

🐦 El emú : Después de la época de cría bajamos hacia la costa. Había mucho trigo nuevo en la zona de Campion. Unos 20 000 emús. Imagine un bufé libre hasta el horizonte. Los granjeros, antiguos soldados instalados allí tras la Gran Guerra, no se lo tomaron bien.

🎤 Antoine : Y llamaron al ejército.

🐦 El emú : El gobierno envió al mayor Meredith, dos soldados y dos ametralladoras Lewis. Tres humanos contra 20 000 emús. Sinceramente, nos pareció un poco escaso.

🎤 Antoine : Cuéntenos el primer combate.

🐦 El emú : Llegan, se instalan, apuntan. Y nosotros hacemos lo que mejor sabemos hacer: correr. En todas direcciones. A 50 km/h. A los pocos minutos, una ametralladora se atasca. Ese día nos reímos mucho.

🎤 Antoine : ¿Es verdad que hasta les persiguieron en camión?

🐦 El emú : Montaron una ametralladora en un camión. Por caminos llenos de baches. El tirador iba agitado como una coctelera y no podía apuntar. Le veíamos pasar. Era nuestra serie de televisión.

🎤 Antoine : ¿Cuál es el balance oficial?

🐦 El emú : Casi 10 000 balas disparadas para unos 986 de los nuestros. Haga la cuenta: diez balas por emú. Nosotros lo llamamos despilfarro. Y la mayoría seguíamos allí.

🎤 Antoine : Dicen que el mayor Meredith les admiraba.

🐦 El emú : Dijo que si el ejército tuviera una división con la resistencia a las balas de estos pájaros, podría enfrentarse a cualquier ejército del mundo. Es una cita real, publicada en la prensa de la época. La tenemos enmarcada.

🎤 Antoine : ¿Y al final?

🐦 El emú : En diciembre de 1932 el ejército volvió al cuartel. Nosotros nos quedamos en los campos. Resultado final: Emús 1, Australia 0. Ahora salimos en los libros de historia. No está mal para pájaros que no saben volar.

🎤 Antoine : ¿Unas últimas palabras para los perdedores que nos leen?

🐦 El emú : Los perdedores no somos nosotros. Pero gracias por la invitación, el bufé estaba buenísimo.

La guerra de los emús explicada (canal oficial de ABC Australia)
La ficha del perdedor
  • El perdedor: el ejército australiano (no el emú, que ganó)
  • Cuándo: noviembre y diciembre de 1932
  • Dónde: distrito de Campion, Australia Occidental
  • Fuerzas: el mayor G. P. W. Meredith, 2 soldados, 2 ametralladoras Lewis contra unos 20 000 emús
  • Balance: 9 860 balas, 986 emús, una retirada

El loser-metro de Antoine : 🩹🩹🩹🩹🩹 Perder una guerra contra pájaros que ni siquiera vuelan: imbatible.

🎤 ¿Conoces a un perdedor fuera de serie?

¿Uno de verdad, con una historia real, divertida, y que se ríe de ella? ¿Un amigo que perdió el tren de la gloria por un minuto, una tía que rechazó comprar una start-up que se volvió gigante, un vecino que se perdió la final por torcerse el tobillo al bajar del autobús? TCHACC y Antoine le harán una entrevista.

✉️ Quiero proponer a un perdedor (¡con su permiso!)

O cuéntanoslo todo en los comentarios, justo debajo. No publicamos nada sin el permiso de la persona.

LOSER, episodio 1. Entrevista: Antoine Cicatrice, ITW master de LOSER. La redacción de TCHACC.


Articles similaires

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Bouton retour en haut de la page
Psst ! Besoin d'un coup de main ? Tchacc !