EN LUMIÈRESPORT

Au fond de la vallée, vit le coeur des riders

17 ème International Free Ride Film Festival

C’est bien une nouvelle ère qui débute. Cette édition vient de dévoiler son palmarès de talents.

Tous révèlent une forte tendance, un rapport à la production de films permettant un impact carbone le plus bas possible et donc, un plus grand respect de leur terrain de jeux.

Fini les films à grand renfort de moto-neiges et d’hélicoptères, même si tous ne sont pas faits autour des belles montagnes Pyrénéennes, le déplacement pour les lieux de tournage est aussi au coeur de la reflexion.

Les sensations provoquées par les images choisies avec minutie, les plans pensés afin de saisir le meilleur rendu, ne sont que des actes de partage avec bien sur comme premier des engagements : l’acte de glisser, de rider, de chercher la meilleure ligne.

Comment donner l’envie, provoquer le frisson, émerveiller les spectateurs futurs?

Toutes ces questions prennent vie lors de ces projections en compagnie de la plus part des protagonistes présents. Humble et fort, puissant et doux, à couper le souffle tout en étant le plus grand bol d’air frais possible; ce festival offre à nos regards ce que la montagne à de plus essentiel à partager : le coeur des riders et la profonde beauté naturelle de ses paysages.

Longue vie à ce superbe festival, maintenant niché au coeur d’une simple vallée, dont l’emprunte humaine sur pellicule marque le coeur de nos montagnes par de beaux dessins aux lignes qui nous laissent rêveurs.

crédit photo : IFF

17th International Free Ride Film Festival

It is indeed a new era that begins. This edition has just unveiled its list of talents.

All reveal a strong tendency, a relationship with the production of films allowing the lowest possible carbon impact and therefore, greater respect for their playground.

No more films with a lot of snowmobiles and helicopters, even if not all of them are made around the beautiful Pyrenees mountains, traveling to filming locations is also at the heart of the reflection.

The sensations caused by the images chosen with meticulousness, the plans thought out in order to capture the best rendering, are only acts of sharing with of course as the first of the commitments: the act of sliding, of riding, of seeking the better line.

How do you inspire, thrill and amaze future viewers?

All these questions come to life during these screenings in the company of most of the protagonists present. Humble and strong, powerful and gentle, breathtaking while being the biggest breath of fresh air possible; this festival offers us what the mountain has most to share: the hearts of the riders and the deep natural beauty of its landscapes.

Long live this superb festival, now nestled in the heart of a simple valley, whose human imprint on film marks the heart of our mountains with beautiful line drawings that leave us dreaming.


Bruno DELAYE directeur du Festival

17º Festival Internacional de Cine Free Ride

De hecho, es una nueva era la que comienza. Esta edición acaba de desvelar su lista de talentos.

Todos revelan una fuerte tendencia, una relación con la producción de películas que permite el menor impacto de carbono posible y, por lo tanto, un mayor respeto por su terreno de juego.

No más películas con muchas motos de nieve y helicópteros, aunque no todas se hacen alrededor de las hermosas montañas de los Pirineos, viajar a los lugares de rodaje también está en el centro de la reflexión.

Las sensaciones que provocan las imágenes escogidas con minuciosidad, los planos pensados ​​para captar la mejor representación, son sólo actos de compartir con por supuesto como el primero de los compromisos: el acto de deslizarse, de cabalgar, de buscar la mejor linea.

¿Cómo inspiras, emocionas y sorprendes a los futuros espectadores?

Todas estas preguntas cobran vida durante estas proyecciones en compañía de la mayoría de los protagonistas presentes. Humilde y fuerte, poderoso y gentil, impresionante a la vez que es la mayor bocanada de aire fresco posible; este festival nos ofrece lo que más tiene la montaña para compartir: el corazón de los jinetes y la profunda belleza natural de sus paisajes.

Larga vida a este magnífico festival, ahora ubicado en el corazón de un sencillo valle, cuya huella humana en el cine marca el corazón de nuestras montañas con hermosos dibujos lineales que nos dejan soñar.


crédit photo IFF


https://www.facebook.com/InternationalFreeRideFilmFestival

Articles similaires

Voir Aussi
Fermer
Bouton retour en haut de la page