Le reflet doré d’un exploit silencieux
3 photos pour une triple médaillée Olympique, pour 3 femmes en une, pour 3 fois plus d’attention de notre part. Cécile Hernandez est une sportive dans l’âme depuis toujours, ce qui l’entraine tôt dans la compétition de BMX et de Snowboard.
La rupture abrupte ne vient pas d’une pente raide mais de la plus escarpée des annonces, un diagnostic médical qui tombe : Sclérose en plaques.
Malgré tout et après 18 ans de gestation et d’adaptation à ce qu’est devenu sa vie, la voilà de retour dans la compétition de snowboard au plus haut niveau.
L’invisible handicap n’est en fait pas du tout une force, mais un handicap supplémentaire vis à vis des réactions des valides et plus incroyable encore de celles même des instances de son sport.
Pas simple et même à la dernière minute, elle saura qu’elle peut participer aux JO en 2022 malgré des tentatives de contourner ou adapter les règles par des concurrentes via leur fédération sous prétexte qu’un membre en moins est différent de son handicap à elle.
C’est justement la leçon qu’elle a intégré et qu’elle embrasse dans son combat quotidien maintenant, non sans une pointe de glamour et d’humour.
Oui 80% des handicaps sont invisibles mais sont bien des handicaps. Il est important de bien comprendre que mal entendre, mal voir, subir des troubles cognitifs, manquer de forces de façon spontanée, avoir des troubles urinaires, digestifs, sexuels, avoir une fatigue chronique n’obligent pas obligatoirement de se déplacer sur un fauteuil, pour autant ces constats sont bien classés selon leur degré comme des réels handicaps.
Elle milite donc pour qu’au sortir de sa voiture sur une place handicapée, certains regards changent.
Elle a développé une ligne de tee shirts et d’autocollants reprenant une silhouette sous forme de pictogramme mi homme mi femme debout mais vacillante. Le symbole est facilement compréhensible, la fragilité invisible apparait alors.
Soutenons nous aussi cette initiative permettant à nous tous de voir ces invisibles fragilités subies. La compassion a plus de force que l’ignorance, cette championne en est le pur produit.
Tombée amoureuse de la côte landaise et basque, elle se lance dans une défi récent, le surf, nous espérons aller partager une session avec elle bientôt et croiser cette incroyable femme dorée.
Cécile Hernandez lleva la palabra de lo invisible
El reflejo dorado de una hazaña silenciosa
3 fotos para una triple medallista olímpica, para 3 mujeres en una, para 3 veces más atención de nuestra parte. Cécile Hernandez siempre ha sido una deportista de corazón, lo que la llevó temprano en la competencia de BMX y Snowboard.
La ruptura abrupta no proviene de una pendiente empinada sino del más empinado de los anuncios, un diagnóstico médico que cae: Esclerosis Múltiple.
A pesar de todo y tras 18 años de gestación y adaptación a lo que ha sido su vida, aquí está de vuelta en la competición de snowboard al más alto nivel.
El hándicap invisible no es en realidad un punto fuerte, sino un hándicap adicional frente a las reacciones de los sanos y, lo que es aún más increíble, incluso a las de las autoridades de su deporte.
No es fácil y hasta en el último momento sabrá que puede participar en los Juegos Olímpicos de 2022 a pesar de los intentos de eludir o adaptar las reglas por parte de los competidores a través de su federación con el pretexto de que un miembro menos es diferente a su discapacidad.
Esta es precisamente la lección que ha integrado y que ahora abraza en su lucha diaria, no sin un toque de glamour y humor.
Sí, el 80% de las discapacidades son invisibles, pero son discapacidades. Es importante entender que oír mal, ver mal, experimentar problemas cognitivos, perder fuerza espontáneamente, tener problemas urinarios, digestivos y sexuales, tener fatiga crónica no necesariamente requieren que usted se desplace en un sillón, sin embargo, estos hallazgos se clasifican según en su grado como desventajas reales.
Por ello, hace campaña para que cuando se baje del coche en un lugar para minusválidos, ciertas miradas cambien.
Ha desarrollado una línea de camisetas y pegatinas con una silueta en forma de pictograma, mitad hombre, mitad mujer, de pie pero vacilante. El símbolo es fácilmente comprensible, aparece entonces la fragilidad invisible.
Apoyemos también esta iniciativa que nos permite a todos ver sufrir estas fragilidades invisibles. La compasión es más fuerte que la ignorancia, este campeón es el producto puro de ella.
Enamorada de las Landas y la costa vasca, se embarcó en un reciente reto, el surf, esperamos pronto compartir una sesión con ella y conocer a esta increíble mujer dorada.
Cécile Hernandez carries the word of the invisible
The golden reflection of a silent feat
3 photos for a triple Olympic medalist, for 3 women in one, for 3 times more attention from us. Cécile Hernandez has always been a sportswoman at heart, which led her early in BMX and Snowboard competition.
The abrupt break comes not from a steep incline but from the steepest of announcements, a falling medical diagnosis: Multiple Sclerosis.
Despite everything and after 18 years of gestation and adaptation to what her life has become, here she is back in snowboarding competition at the highest level.
The invisible handicap is in fact not a strength at all, but an additional handicap vis-à-vis the reactions of the able-bodied and even more incredible even of those of the authorities of his sport.
Not easy and even at the last minute, she will know that she can participate in the Olympic Games in 2022 despite attempts to circumvent or adapt the rules by competitors via their federation on the pretext that one less member is different from her disability. .
This is precisely the lesson that she has integrated and that she embraces in her daily struggle now, not without a touch of glamor and humor.
Yes 80% of disabilities are invisible but are disabilities. It is important to understand that hearing badly, seeing badly, experiencing cognitive problems, spontaneously lacking strength, having urinary, digestive and sexual problems, having chronic fatigue do not necessarily require you to move around in an armchair, however, these findings are classified according to their degree as real handicaps.
She is therefore campaigning so that when she gets out of her car in a handicapped place, certain looks change.
She has developed a line of T-shirts and stickers featuring a silhouette in the form of a pictogram, half man, half woman, standing but wavering. The symbol is easily understandable, the invisible fragility then appears.
Let us also support this initiative allowing all of us to see these invisible fragilities suffered. Compassion is stronger than ignorance, this champion is the pure product of it.
Fallen in love with the Landes and Basque coast, she embarked on a recent challenge, surfing, we hope to share a session with her soon and meet this incredible golden woman
https://www.instagram.com/cecilehernandezathlete/?hl=fr
