Tous les mois un conseil de lecture : MARWIL HUGUET « LA FEMME SAISIE »
Dédicace, efficace, place, faire de la place, prendre l’espace, vider l’espace, faire face, face à face, laisser un trace, douleur qui ne s’efface.
C’est un tourbillon de sensations qui nous ont traversé lors de l’évocation lue par son auteur, MARWIL HUGUET, des quelques premières pages de sa dernière pièce de théâtre :
LA FEMME SAISIE
En France sous nos yeux, autour de nous, à nos portes, 80 % des personnes saisies le sont pour moins de 2000 euros.
Cette pièce nous plonge dans ce que deux mondes qui se télescopent, peut entrainer de non sens, d’incompréhensions, de violences verbales voir physiques.
La lumière n’est pas sur le jugement mais bien sur le constat. Les uns obéissant à des directives, pistolet à la ceinture, coeurs au placard, la femme saisie, elle, son coeur est en lambeaux devant des objets qui partent sous ses yeux, la laissant nue devant son histoire.
Les objets de nos quotidiens ne sont que l’habillage du temps face au déroulé de nos vies. Leur valeur n’est souvent qu’une simple empreinte dans notre mémoire, celle qui nous renvoie à; qui nous rappelle qui; qui est ce qui fait ce que l’on est.
C’est que l’on est peut être donc dépouillé par des inconnus pour ne laisser q’une place vide. Tu nous dois, donc tu ne dois plus rien être, puisque que tu ne nous paies pas.
Ce texte puissant, nous apporte une vision de notre rapport à ce que l’on considère être une valeur essentielle : l’objet nous définit-il ou pas ?
L’auteur nous dit alors : « Tu es, Tue »
A lire mais surtout, nous espérons voir ces mots portés par des acteurs sur scène prochainement.
ALBERT SCHWEITZER
My bookseller always has something to read
Every month a reading tip: MARWIL HUGUET « LA FEMME SAISIE »
Dedication, effective, place, make space, take up space, empty space, face up, face to face, leave a trace, pain that never fades away.
It is a whirlwind of sensations that crossed us during the evocation read by its author, MARWIL HUGUET, of the first few pages of his last play:
THE SEIZED WOMAN
In France before our eyes, around us, on our doorstep, 80% of people seized are for less than 2000 euros.
This piece plunges us into what two worlds that collide can lead to nonsense, misunderstandings, verbal and even physical violence.
The light is not on the judgment but on the observation. Some obeying directives, pistol in the belt, hearts in the cupboard, the woman seized her, her heart is in shreds in front of objects which leave under her eyes, leaving her naked in front of her story.
The objects of our daily lives are only the dressing of time in the face of the unfolding of our lives. Their value is often only a simple imprint in our memory, the one that sends us back to; who reminds us of who; which is what makes us who we are.
It is that we are perhaps therefore stripped by strangers to leave only an empty place. You owe us, therefore you must no longer be anything, since you are not paying us.
This powerful text brings us a vision of our relationship to what we consider to be an essential value: does the object define us or not?
The author then tells us: « You are, you kill »
To read but above all, we hope to see these words worn by actors on stage soon.
You can save your life as a man alongside your professional existence if you look for every opportunity, however humble, to act humanely towards men who need the help of a man. We thus enlist ourselves in the service of the spiritual and of the Good. No destiny can prevent a being from rendering this direct human service on the margins of his profession. Too many opportunities have been missed in this area, and all of us are missing out. Let everyone strive in the environment in which they find themselves to show true humanity to others. On this depends the future of this world.
ALBERT SCHWEITZER
Mi librero siempre tiene algo que leer.
Cada mes un consejo de lectura: MARWIL HUGUET « LA FEMME SAISIE »
Dedicación, eficaz, lugar, hacer espacio, ocupar espacio, vaciar espacio, cara arriba, cara a cara, dejar huella, dolor que nunca se desvanece.
Es un torbellino de sensaciones que nos atravesó durante la evocación leída por su autor, MARWIL HUGUET, de las primeras páginas de su última obra:
LA MUJER ATRAPADA
En Francia ante nuestros ojos, a nuestro alrededor, en la puerta de nuestra casa, el 80% de las personas detenidas son por menos de 2000 euros.
Esta pieza nos sumerge en lo que dos mundos que chocan pueden dar lugar a tonterías, malentendidos, violencia verbal e incluso física.
La luz no está en el juicio sino en la observación. Unas directivas obedeciendo, pistola en el cinto, corazones en la alacena, la mujer la agarró, su corazón se hace trizas frente a objetos que salen bajo sus ojos, dejándola desnuda frente a su relato.
Los objetos de nuestra vida cotidiana son sólo el aderezo del tiempo frente al devenir de nuestra vida. Su valor muchas veces es solo una simple huella en nuestra memoria, aquella a la que nos remite; quién nos recuerda a quién; que es lo que nos hace quienes somos.
Es que quizás somos pues despojados por extraños para dejar sólo un lugar vacío. Nos debes, por lo tanto, ya no debes ser nada, ya que no nos estás pagando.
Este poderoso texto nos trae una visión de nuestra relación con lo que consideramos un valor esencial: ¿el objeto nos define o no?
El autor nos dice entonces: « Tú eres, tú matas »
Para leer, pero sobre todo, esperamos ver pronto estas palabras llevadas por los actores en el escenario.
Puedes salvar tu vida como hombre junto con tu existencia profesional si buscas cada oportunidad, por humilde que sea, de actuar con humanidad hacia los hombres que necesitan la ayuda de un hombre. Nos ponemos así al servicio de lo espiritual y del Bien. Ningún destino puede impedir que un ser preste este servicio humano directo al margen de su profesión. Se han perdido demasiadas oportunidades en esta área, y todos nosotros las estamos perdiendo. Que todos se esfuercen en el entorno en el que se encuentran para mostrar la verdadera humanidad a los demás. De esto depende el futuro de este mundo.
ALBERT SCHWEITZER
