Les Urban Sketchers ont élu domicile à Toulouse du 26 au 29 MAI 2023
Au détour des rues Toulousaines, si vous y étiez ce week end, vous avez du les voir.
Carnet de croquis posés sur trépieds ou sur les genoux, des centaines de dessinateurs ont peuplé les trottoirs.
URBAN SKETCHERS 2023 TOULOUSE a pris place dans les rues en silence mais pas sans nous émerveiller de leurs talents. Manisfestation qui n’aurait pu voir le jour sans l’aide principale de l’Espace du Patrimoine associé à la mairie de Toulouse.
C’est en 2007, une communauté mondiale de dessinateurs urbains a commencé à se former lorsque Gabriel Campanario, journaliste et illustrateur basé à Seattle, a créé un forum en ligne « pour tous les dessinateurs qui aiment dessiner les villes dans lesquelles ils vivent et qu’ils visitent, depuis la fenêtre de leur maison, depuis un café, dans un parc, au coin d’une rue… toujours sur place, pas à partir de photos ou de souvenirs ».
Un an plus tard, Campanario a invité un groupe de dessinateurs à partager leurs dessins et leurs récits sur un blog, Urban Sketchers, où les lecteurs pouvaient « Voir le monde, un dessin à la fois ». Le blog a permis à la communauté de gagner en visibilité et a incité les amateurs de dessin du monde entier à réaliser des croquis.
Voici leur manifeste :
Vision et valeurs
- 1.) Nous dessinons sur place, à l’intérieur ou à l’extérieur, en capturant ce que nous voyons par observation directe.
- 2.) Nos dessins racontent l’histoire de notre environnement, de nos voyages et des lieux où nous vivons.
- 3.) Nos dessins sont des enregistrements du temps et du lieu.
- 4.) Nous sommes fidèles aux scènes dont nous sommes témoins.
- 5.) Nous utilisons tout type de support et valorisons nos styles individuels.
- 6.) Nous nous soutenons mutuellement et dessinons ensemble.
- 7.) Nous partageons nos dessins en ligne.
- 8.) Nous montrons au monde, un dessin à la fois.
Initiative à embrasser, si vous aimez dessiner où simplement découvrir, si vous aimez vous évadez en découvrant une vision de votre urbanisme en version dessin.
Pendant ce chapitre ou « Chapter », des scéances de dédicaces ont eu lieu avec des illustrateurs professionnels tel que « LAPIN » mais aussi Stephanie BOWER venue de SEATTLE USA au sein de la libraire partenaire OMBRES BLANCHES de Toulouse.
Une belle façon de proposer des échanges entre amateurs avertis et dessinateurs reconnus qui a rencontré un beau succès.
Rendez vous en 2024 à NANTES pour la prochaine édition.
« Il ne faut pas peindre ce qu’on voit, il faut peindre ce qu’on sent. La ligne du dessin doit toujours être un peu la ligne du coeur… prolongée. »
HENRY JEANSON Artiste, écrivain, Journaliste, Scénariste (1900 – 1970)
The Urban Sketchers have taken up residence in Toulouse from MAY 26 to 29, 2023
At the bend of the streets of Toulouse, if you were there this weekend, you must have seen them.
Sketchbooks placed on tripods or on their knees, hundreds of designers filled the sidewalks.
URBAN SKECHERS 2023 TOULOUSE took place in the streets in silence but not without marveling at their talents. Event which would not have been possible without the main help of the Espace du Patrimoine associated with the town hall of Toulouse.
It was in 2007 that a global community of urban cartoonists began to form when Gabriel Campanario, a Seattle-based journalist and illustrator, created an online forum « for all cartoonists who enjoy drawing the cities they live in and what they live in. « they visit, from the window of their house, from a café, in a park, on a street corner… always on the spot, not from photos or memories ».
A year later, Campanario invited a group of cartoonists to share their sketches and stories on a blog, Urban Sketchers, where readers could « See the world, one sketch at a time. » The blog has helped the community gain visibility and inspired drawing enthusiasts around the world to sketch.
Here is their manifesto :
Vision and values
1.) We draw on location, indoors or outdoors, capturing what we see through direct observation.
2.) Our designs tell the story of our surroundings, our travels and the places we live.
3.) Our designs are records of time and place.
4.) We are faithful to the scenes we witness.
5.) We use any medium and value our individual styles.
6.) We support each other and draw together.
7.) We share our designs online.
8.) We show the world, one drawing at a time.
Initiative to embrace, if you like to draw or simply discover, if you like to escape by discovering a vision of your town planning in drawing version.
During this chapter or « Chapter », signing sessions took place with professional illustrators such as « RABBIT » but also Stephanie BOWER from SEATTLE USA in the partner bookstore OMBRES BLANCHES in Toulouse.
A great way to offer exchanges between knowledgeable amateurs and recognized designers which has met with great success.
See you in 2024 in NANTES for the next edition.
« You must not paint what you see, you must paint what you feel. The line of the drawing must always be a little the line of the heart…extended. »
HENRY JEANSON Artiste, écrivain, Journaliste, Scénariste (1900 – 1970)
https://urbansketchers.org/fr/
Los Urban Sketchers se instalaron en Toulouse del 26 al 29 de MAYO de 2023
En la curva de las calles de Toulouse, si estuviste allí este fin de semana, debes haberlos visto.
Cuadernos de bocetos colocados en trípodes o de rodillas, cientos de diseñadores llenaron las aceras.
SKECHERS URBAN 2023 TOULOUSE se llevó a cabo en las calles en silencio pero no sin maravillarse con sus talentos. Evento que no hubiera sido posible sin la ayuda principal del Espace du Patrimoine asociado al ayuntamiento de Toulouse.
Fue en 2007 que comenzó a formarse una comunidad mundial de dibujantes urbanos cuando Gabriel Campanario, un periodista e ilustrador de Seattle, creó un foro en línea « para todos los dibujantes que disfrutan dibujando las ciudades en las que viven y en qué viven ». visita, desde la ventana de su casa, desde un café, en un parque, en la esquina de una calle… siempre en el lugar, no desde fotos o recuerdos ».
Un año después, Campanario invitó a un grupo de dibujantes a compartir sus bocetos e historias en un blog, Urban Sketchers, donde los lectores podían « ver el mundo, un boceto a la vez ». El blog ayudó a la comunidad a ganar visibilidad e inspiró a los entusiastas del dibujo de todo el mundo a dibujar.
Aquí está su manifiesto:
Visión y valores
1.) Dibujamos en el lugar, en interiores o exteriores, capturando lo que vemos a través de la observación directa.
2.) Nuestros diseños cuentan la historia de nuestro entorno, nuestros viajes y los lugares en los que vivimos.
3.) Nuestros diseños son registros de tiempo y lugar.
4.) Somos fieles a las escenas que presenciamos.
5.) Utilizamos cualquier medio y valoramos nuestros estilos individuales.
6.) Nos apoyamos unos a otros y dibujamos juntos.
7.) Compartimos nuestros diseños en línea.
8.) Mostramos el mundo, un dibujo a la vez.
Iniciativa para abrazar, si te gusta dibujar o simplemente descubrir, si te gusta evadirte descubriendo una visión de tu urbanismo en versión dibujo.
Durante este capítulo o « Chapter », se llevaron a cabo sesiones de firma con ilustradores profesionales como « RABBIT » pero también con Stephanie BOWER de SEATTLE USA en la librería asociada OMBRES BLANCHES en Toulouse.
Una excelente manera de ofrecer intercambios entre aficionados expertos y diseñadores reconocidos que ha tenido un gran éxito.
Nos vemos en 2024 en NANTES para la próxima edición.
« No debes pintar lo que ves, debes pintar lo que sientes. La línea del dibujo siempre debe ser un poco la línea del corazón… alargada ».
HENRY JEANSON Artiste, écrivain, Journaliste, Scénariste (1900 – 1970)
https://urbansketchers.org/fr/
