Musique, danse, lumières poétiques en bord de Garonne
La nuit de Carrelets 2ème édition
Hier soir à Cadillac, en Gironde, a eu lieu la nuit la plus poétique. La nuit des carrelets est revenue pour une deuxième édition.
A n’en pas douter, ce ne sera pas la dernière tellement les moments sont délicieux et la fréquentation en constante hausse.
En collaboration avec l’Office de Tourisme et de la Communauté de Communes Convergence Garonne, Territoires imaginaires, créatrice de moments insolites, ludiques et poétiques, ce moment suspendu dans le temps et les airs a su faire voyager petits et grands.
Quand les bords de Garonne se poétisent
Au delà de l’espace restauration, des méduses lumineuses ainsi qu’un parcours type chenal nocturne permettent de déambuler d’activité en activité.
Un programme riche
- Croisières « Balade au fil de l’eau » et « Croisière des Carrelets » proposées par l’Office de Tourisme.
- 20h15 : Concert de Ninoska Quartet (musique afro-caribéenne et jazz)
Entourée de spécialistes de la musique afro-caribéenne et jazz, Ninoska vous emmène en Amérique Latine, et dans la Caraïbe côté Antilles.
- 21h45 et 22h35 à la Cale du Port : Voyage sonore immersif – Cécile Lacharme
Cécile Lacharme vous propose de la suivre dans son voyage de l’Orient à l’Asie. Accompagnée de son violoncelle et de son pedalboard, elle vous embarque dans une expérience instrumentale immersive et vous livre une performance intense.
- 22h15 et 23h05 à l’ancien camping : Performance dansée : Bulle onirique – Emilie Burgaud
Fille de la lune et des océans, animal fascinant par sa transparence, ses ondulations, son mouvement hypnotique et aérien.
- 21h30 à minuit : Installation lumineuse et déambulation artistique – Territoires imaginaires
À la nuit tombée, un chemin lumineux se dessine, bordé d’une nouvelle scénographie sur l’imaginaire aquatique proposée par Territoires imaginaires. Laissez-vous surprendre par un véritable instant poétique et contemplatif où les paysages illuminés se révèlent. Un moment unique offert aux spectateurs.
- 20h à minuit dans un carrelet : Poésie théâtrale : Géopolitique de l’amour – Emmanuel Lambert
Une histoire pleine de désirs et de tendresse, une réflexion poétique sur notre société de consommation, un récit qui s’emmêle autour d’un océan, d’une cabane de pêcheur et d’une bouteille d’eau.
« Le carrelet a des pieds dans l’eau et de la poésie au-dessus du toit »
Inconnu
THE NIGHT OF CARRELETS
Music, dance, poetic lights on the banks of the Garonne
The night of Carrelets 2nd edition
Last night at Cadillac, in Gironde, took place the most poetic night. The night of squares is back for a second edition. Without a doubt, it won’t be the last, the moments are so delicious and above all, the number of visitors is on the rise.
In collaboration with the Tourist Office and the Community of Communes Convergence Garonne, Imaginary Territories, creator of unusual, playful and poetic moments, this moment suspended in time and the air has made young and old travel.
When the banks of the Garonne become poetic
Beyond the restaurant area, luminous jellyfish as well as a night channel type course allow you to stroll from activity to activity.
When the banks of the Garonne become poetic
Beyond the restaurant area, luminous jellyfish as well as a night channel type course allow you to stroll from activity to activity.
« Ride along the water » and « Croisière des Carrelets » cruises offered by the Tourist Office (reservations required)
A rich program
- 8:15 p.m.: Concert by Ninoska Quartet (Afro-Caribbean music and jazz)
Surrounded by specialists in Afro-Caribbean and jazz music, Ninoska takes you to Latin America, and to the Caribbean on the Antilles side.
- 9:45 p.m. and 10:35 p.m. at the Cale du Port: Immersive sound journey – Cécile Lacharme
Cécile Lacharme invites you to follow her on her journey from the Orient to Asia. Accompanied by her cello and her pedalboard, she takes you on an immersive instrumental experience and delivers an intense performance.
- 10:15 p.m. and 11:05 p.m. at the old campsite: Dance performance: Dreamlike bubble – Emilie Burgaud
Daughter of the moon and the oceans, a fascinating animal with its transparency, its undulations, its hypnotic and airy movement.
- 9:30 p.m. to midnight: Light installation and artistic wandering – Imaginary Territories
- At nightfall, a luminous path takes shape, bordered by a new scenography on the aquatic imagination proposed by Territoires imaginaires. Let yourself be surprised by a real poetic and contemplative moment where the illuminated landscapes are revealed. A unique moment offered to the spectators.
- 8 p.m. to midnight in a carrelet: Theatrical poetry: Geopolitics of love – Emmanuel Lambert
- A story full of desires and tenderness, a poetic reflection on our consumer society, a story that intertwines around an ocean, a fisherman’s hut and a bottle of water.
"The carrelet has feet in the water and poetry above the roof"UNKNOW
LA NOCHE DE CARRELES
Música, danza, luces poéticas a orillas del Garona
La noche de Carrelets 2ª edición
Anoche en Cadillac, en Gironda, tuvo lugar la noche más poética. La noche de plazas vuelve por segunda edición. Sin duda, no será la última, los momentos son tan deliciosos y sobre todo, el número de visitantes va en aumento.
En colaboración con la Oficina de Turismo y la Comunidad de Municipios Convergencia Garona, Territorios Imaginarios, creador de momentos insólitos, lúdicos y poéticos, este momento suspendido en el tiempo y el aire ha hecho viajar a grandes y pequeños.
Cuando las orillas del Garona se vuelven poéticas
Más allá del área del restaurante, las medusas luminosas, así como un curso tipo canal nocturno, le permiten pasear de una actividad a otra.
Cuando las orillas del Garona se vuelven poéticas
Más allá del área del restaurante, las medusas luminosas, así como un curso tipo canal nocturno, le permiten pasear de una actividad a otra.
Cruceros « Paseo a lo largo del agua » y « Croisière des Carrelets » ofrecidos por la Oficina de Turismo (previa reserva)
un rico programa
20:15: Concierto de Ninoska Quartet (música afrocaribeña y jazz)
Rodeada de especialistas en música afrocaribeña y jazz, Ninoska te lleva a América Latina y al Caribe del lado de las Antillas.
21:45 y 22:35 en la Cale du Port: viaje sonoro inmersivo – Cécile Lacharme
Cécile Lacharme te invita a seguirla en su viaje de Oriente a Asia. Acompañada por su violonchelo y su pedalera, te lleva a una experiencia instrumental inmersiva y ofrece una interpretación intensa.
22:15 y 23:05 en el antiguo camping: Espectáculo de danza: Burbuja onírica – Emilie Burgaud
Hija de la luna y los océanos, un animal fascinante por su transparencia, sus ondulaciones, su movimiento hipnótico y aéreo.
9:30 pm. a medianoche: Instalación de luz y deambular artístico – Territorios Imaginarios
Al caer la noche, toma forma un camino luminoso, bordeado por una nueva escenografía sobre la imaginación acuática propuesta por Territoires imaginaires. Déjate sorprender por un verdadero momento poético y contemplativo donde se revelan los paisajes iluminados. Un momento único ofrecido a los espectadores.
20:00 a medianoche en un carrelet: Poesía teatral: Geopolítica del amor – Emmanuel Lambert
Una historia llena de deseos y ternura, una poética reflexión sobre nuestra sociedad de consumo, una historia que se entrelaza en torno a un océano, una caseta de pescadores y una botella de agua.
"El carrelet tiene los pies en el agua y la poesía sobre el techo".DESCONOCIDO
#nuitdescarrelets #cadillac #territoiresimaginaires
