EN LUMIÈRELES INSOLITES DE TCHACC

INSOLITE : TOUTE UNE VILLE DANS UN SEUL IMMEUBLE


Whittier, Alaska (États-Unis)


Lire en français
Read in English
Leer en español

Français

🤯 Les insolites de TCHACCSérieux, ça existe vraiment ?

Imagine une ville où tu croises ton maire dans l’ascenseur, où le commissariat est au rez-de-chaussée, l’épicerie juste à côté, et où les enfants vont à l’école en pantoufles par un tunnel. Une ville entière, rangée dans un seul immeuble. Et pour y entrer en voiture, un seul tunnel, à voie unique, partagé avec le train, qui ferme la nuit. Sérieux, ça existe vraiment ? Oui : à Whittier, en Alaska.

Whittier est une petite ville portuaire posée au fond d’un fjord du Prince William Sound, dans le sud de l’Alaska, coincée entre la mer et les montagnes. Elle compte entre 200 et 300 habitants selon les années et les saisons. Jusque-là, rien de fou. Sauf que presque tous vivent au même endroit : les Begich Towers, un immeuble de 14 étages aux couleurs de glace à l’italienne, rose, crème et turquoise.

Dans ce bâtiment, on trouve des appartements, mais aussi l’épicerie, la laverie, un bureau de la mairie, le bureau de poste, une église et le poste de police, installé dans une seule pièce au rez-de-chaussée. Autant dire que si tu oublies le pain, tu prends l’ascenseur. Et si tu fais une bêtise, la police n’a que quelques étages à descendre.

Publicité
Vue aérienne des Begich Towers, grand immeuble de 14 étages rose, crème et turquoise, entouré de parkings, au bord d'un fjord bordé de montagnes enneigées
Les Begich Towers : 14 étages, et presque toute la ville dedans (mai 2026). Photo : Quintin Soloviev, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)

Le meilleur, c’est l’école. Elle est reliée aux Begich Towers par un tunnel souterrain, au pied de la tour ouest. En hiver, quand il fait un temps à ne pas mettre un caribou dehors, les enfants rejoignent leur classe sans mettre le nez dehors. Pas de bus scolaire, pas d’excuse « j’ai raté le car ». Les profs, eux, croisent leurs élèves au supermarché, à la laverie et dans l’ascenseur. Tous les jours. Courage à eux.

Vivre à 200 dans le même immeuble, c’est un peu comme une colo qui ne s’arrête jamais. Tout le monde connaît tout le monde, sait qui a fait des crêpes et qui rentre tard. La version extrême du « voisins vigilants ».

« An Alaska town living under one roof » (chaîne officielle de CBS Sunday Morning)

Pourquoi une ville aussi bizarre ? À cause de l’armée américaine. Pendant la Seconde Guerre mondiale, l’armée cherche un port caché et protégé pour ravitailler l’Alaska. Elle choisit ce fjord, souvent noyé dans les nuages, et creuse à partir de 1941 une voie ferrée à travers les montagnes, terminée en 1943. Whittier devient alors la porte d’entrée des soldats en Alaska.

Après la guerre, l’armée construit deux géants. D’abord le Buckner Building, achevé en 1953, surnommé « la ville sous un seul toit » : logements, cantine, cinéma, bowling et même une petite prison. Puis le Hodge Building, terminé en 1957, avec ses 14 étages. L’armée finit par quitter Whittier dans les années 1960. Le Buckner est abandonné et tombe en ruine. Le Hodge, lui, devient un immeuble d’habitation.

En 1972, il prend le nom de Begich Towers, en hommage à Nick Begich, député de l’Alaska disparu en avion cette année-là. Ni l’appareil ni ses passagers n’ont jamais été retrouvés.

Façade grise et délabrée du Buckner Building, ancien bâtiment militaire abandonné aux fenêtres vides, envahi par la végétation
Le Buckner Building, l’ancienne « ville sous un seul toit » de l’armée, abandonnée. Photo : FairbanksMike, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)

Pour rejoindre Whittier en voiture, il n’y a qu’un chemin : le tunnel Anton Anderson, du nom de l’ingénieur de l’armée qui a dirigé sa construction. Environ 4 kilomètres (2,5 miles) sous la montagne, ce qui en fait le plus long tunnel routier d’Amérique du Nord. Jusqu’en 2000, il était réservé au train : on montait sa voiture sur un wagon. Depuis le 7 juin 2000, les voitures peuvent rouler dedans.

Mais attention, le tunnel n’a qu’une seule voie. Voitures, camions, camping-cars et trains de l’Alaska Railroad se la partagent à tour de rôle : un coup dans un sens, un coup dans l’autre, et place au train. On roule donc sur les rails. Et la nuit, le tunnel ferme. Tu as raté le dernier passage ? Bonne nuit à Whittier. Le couvre-feu, version montagne.

Photo en pose longue à l'intérieur du tunnel de Whittier : traînées de lumière orange sur la route et les parois de roche
Dans le tunnel Anton Anderson, la seule route pour Whittier. Photo : Paxson Woelber, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
« Longest highway tunnel in North America is one of a kind » (chaîne officielle d’InvestigateTV)

Le paradoxe ? Cette ville minuscule voit débarquer des foules. Whittier est un port de croisière et la porte d’entrée vers les glaciers du Prince William Sound. En 2024, la ville a accueilli 46 escales de paquebots et près de 296 300 passagers, selon le ministère des Transports de l’Alaska. Imagine 200 personnes dans un immeuble qui voient débarquer l’équivalent d’une grande ville en une seule saison. Heureusement, les touristes repartent… par le tunnel, et à l’heure.

Une ville entière dans un seul immeuble, une école au bout d’un tunnel, un commissariat d’une pièce et une seule route qui ferme la nuit : oui, ça existe vraiment, et ça s’appelle Whittier. Si tu aimes les maisons qui n’ont rien de normal, relis notre insolite sur la Winchester Mystery House, et si le grand froid ne te fait pas peur, celui sur l’Icehotel, l’hôtel de glace.

La fiche du lieu
  • Lieu : Whittier, Prince William Sound, Alaska (États-Unis)
  • Habitants : entre 200 et 300, presque tous dans le même immeuble
  • L’immeuble : les Begich Towers, 14 étages, ancien Hodge Building de l’armée (1957)
  • Dans le bâtiment : épicerie, poste, laverie, église, mairie, police
  • Seule route : le tunnel Anton Anderson, environ 4 km, à voie unique partagée avec le train
  • Ouvert aux voitures : depuis le 7 juin 2000, fermé la nuit
  • Les plus : zéro embouteillage pour aller au boulot, l’école en pantoufles, un fjord sous les fenêtres
  • Les moins : impossible d’éviter ton ex dans l’ascenseur, et le tunnel qui décide de ta soirée

#lesinsolitesdetchacc #whittier #alaska #begichtowers #villeimmeuble #tunnel #sérieuxçaexiste #tchacc

Pour vivre heureux, vivons cachés.

Jean-Pierre Claris de Florian, « Le Grillon », Fables (1792)

English

🤯 Les insolites de TCHACCSeriously, is this for real?

Imagine a town where you bump into the mayor in the lift, the police station is on the ground floor, the grocery store is next door, and kids walk to school in their slippers through a tunnel. A whole town, packed into a single building. And to drive in, just one tunnel, single lane, shared with the train, closed at night. Seriously, is this for real? Yes: in Whittier, Alaska.

Whittier is a small port town at the end of a fjord in Prince William Sound, southern Alaska, squeezed between the sea and the mountains. It has somewhere between 200 and 300 residents depending on the year and the season. Nothing crazy so far. Except that almost all of them live in the same place: Begich Towers, a 14-storey block painted in ice-cream colours, pink, cream and turquoise.

Inside you’ll find flats, but also the grocery store, the laundromat, a city office, the post office, a church and the police station, which fits in a single room on the ground floor. So if you forget the bread, you take the lift. And if you misbehave, the police only have a few floors to come down.

Aerial view of Begich Towers, a large 14-storey pink, cream and turquoise building surrounded by car parks, on the shore of a fjord lined with snowy mountains
Begich Towers: 14 floors, and almost the whole town inside (May 2026). Photo: Quintin Soloviev, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)

The best part is the school. It is linked to Begich Towers by an underground tunnel at the base of the west tower. In winter, when the weather isn’t fit for a caribou, children get to class without ever stepping outside. No school bus, no « I missed the bus » excuse. The teachers meet their pupils at the supermarket, at the laundromat and in the lift. Every single day. Respect.

Living with 200 people in the same building is a bit like a summer camp that never ends. Everyone knows everyone, who made pancakes and who came home late. Neighbourhood watch, extreme edition.

« An Alaska town living under one roof » (official CBS Sunday Morning channel)

Why such a strange town? Blame the US Army. During the Second World War, the Army wanted a hidden, sheltered port to supply Alaska. It chose this fjord, often lost in the clouds, and from 1941 dug a railway through the mountains, finished in 1943. Whittier became the gateway for soldiers entering Alaska.

After the war, the Army built two giants. First the Buckner Building, completed in 1953 and nicknamed the « city under one roof »: housing, mess hall, cinema, bowling alley and even a small jail. Then the 14-storey Hodge Building, finished in 1957. The Army eventually left Whittier in the 1960s. The Buckner was abandoned and fell into ruin. The Hodge became an apartment building.

In 1972 it was renamed Begich Towers in honour of Nick Begich, the Alaska congressman who disappeared in a plane that year. Neither the aircraft nor its passengers were ever found.

Grey, crumbling facade of the Buckner Building, an abandoned former military building with empty windows, overgrown with vegetation
The Buckner Building, the Army’s old ‘city under one roof’, now abandoned. Photo: FairbanksMike, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)

There is only one way to drive to Whittier: the Anton Anderson tunnel, named after the Army engineer who led its construction. About 4 kilometres (2.5 miles) under the mountain, which makes it the longest highway tunnel in North America. Until 2000 it was rail only: you put your car on a train wagon. Since 7 June 2000, cars have been able to drive through.

But careful: the tunnel has just one lane. Cars, trucks, motorhomes and Alaska Railroad trains take turns: one way, then the other, then the train. So you drive on the rails. And at night, the tunnel closes. Missed the last opening? Good night in Whittier. A curfew, mountain style.

Long-exposure photo inside the Whittier Tunnel: orange light trails on the road and the rock walls
Inside the Anton Anderson tunnel, the only road to Whittier. Photo: Paxson Woelber, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
« Longest highway tunnel in North America is one of a kind » (official InvestigateTV channel)

The paradox? This tiny town sees huge crowds. Whittier is a cruise port and the gateway to the glaciers of Prince William Sound. In 2024 it welcomed 46 cruise ship calls and about 296,300 passengers, according to Alaska’s Department of Transportation. Picture 200 people in one building watching the population of a big city land in a single season. Luckily, the tourists leave… through the tunnel, on schedule.

A whole town in a single building, a school at the end of a tunnel, a one-room police station and only one road, which closes at night: yes, it’s totally real, and it’s called Whittier. If you like houses that are anything but normal, read our oddity about the Winchester Mystery House, and if extreme cold doesn’t scare you, the one about the Icehotel.

The place sheet
  • Place: Whittier, Prince William Sound, Alaska (USA)
  • Residents: between 200 and 300, almost all in the same building
  • The building: Begich Towers, 14 floors, the Army’s former Hodge Building (1957)
  • Inside: grocery store, post office, laundromat, church, city office, police
  • Only road: the Anton Anderson tunnel, about 4 km, single lane shared with the train
  • Open to cars: since 7 June 2000, closed at night
  • Perks: no traffic jams on the way to work, school in your slippers, a fjord outside the window
  • Downsides: no way to avoid your ex in the lift, and the tunnel decides how your evening ends

#lesinsolitesdetchacc #whittier #alaska #begichtowers #townunderoneroof #tunnel #seriously #tchacc

Pour vivre heureux, vivons cachés. (To live happily, let us live hidden.)

Jean-Pierre Claris de Florian, « Le Grillon », Fables (1792)

Español

🤯 Les insolites de TCHACCEn serio, ¿esto existe de verdad?

Imagina un pueblo donde te cruzas con el alcalde en el ascensor, la comisaría está en la planta baja, la tienda justo al lado y los niños van al colegio en zapatillas por un túnel. Un pueblo entero metido en un solo edificio. Y para llegar en coche, un único túnel, de un solo carril, compartido con el tren, que cierra de noche. En serio, ¿esto existe de verdad? Sí: en Whittier, Alaska.

Whittier es un pequeño pueblo portuario al fondo de un fiordo del Prince William Sound, en el sur de Alaska, encajado entre el mar y las montañas. Tiene entre 200 y 300 habitantes según el año y la temporada. Nada raro de momento. Salvo que casi todos viven en el mismo sitio: las Begich Towers, un bloque de 14 plantas pintado en colores de helado, rosa, crema y turquesa.

Dentro hay pisos, pero también la tienda de comestibles, la lavandería, una oficina del ayuntamiento, la oficina de correos, una iglesia y la comisaría, que ocupa una sola habitación en la planta baja. Vamos, que si se te olvida el pan, coges el ascensor. Y si haces una trastada, la policía solo tiene que bajar unas plantas.

Vista aérea de las Begich Towers, un gran edificio de 14 plantas rosa, crema y turquesa rodeado de aparcamientos, a orillas de un fiordo con montañas nevadas
Las Begich Towers: 14 plantas y casi todo el pueblo dentro (mayo de 2026). Foto: Quintin Soloviev, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)

Lo mejor es el colegio. Está unido a las Begich Towers por un túnel subterráneo, al pie de la torre oeste. En invierno, cuando hace un tiempo de perros (o de caribúes), los niños llegan a clase sin asomar la nariz. Sin autobús escolar, sin la excusa de « he perdido el bus ». Los profesores se cruzan con sus alumnos en el súper, en la lavandería y en el ascensor. Todos los días. Ánimo.

Vivir 200 personas en el mismo edificio es como un campamento de verano que nunca termina. Todo el mundo conoce a todo el mundo, sabe quién ha hecho tortitas y quién vuelve tarde. La versión extrema de la comunidad de vecinos.

« An Alaska town living under one roof » (canal oficial de CBS Sunday Morning)

¿Por qué un pueblo tan raro? Culpa del ejército estadounidense. Durante la Segunda Guerra Mundial, el ejército buscaba un puerto escondido y protegido para abastecer Alaska. Eligió este fiordo, a menudo perdido entre las nubes, y a partir de 1941 excavó una vía férrea a través de las montañas, terminada en 1943. Whittier se convirtió en la puerta de entrada de los soldados en Alaska.

Después de la guerra, el ejército construyó dos gigantes. Primero el Buckner Building, terminado en 1953 y apodado « la ciudad bajo un solo techo »: viviendas, comedor, cine, bolera y hasta una pequeña cárcel. Luego el Hodge Building, de 14 plantas, terminado en 1957. El ejército acabó marchándose de Whittier en los años sesenta. El Buckner quedó abandonado y en ruinas. El Hodge se convirtió en edificio de viviendas.

En 1972 pasó a llamarse Begich Towers en homenaje a Nick Begich, congresista de Alaska desaparecido en avioneta ese mismo año. Ni el aparato ni sus pasajeros se encontraron jamás.

Fachada gris y ruinosa del Buckner Building, antiguo edificio militar abandonado con ventanas vacías, invadido por la vegetación
El Buckner Building, la antigua « ciudad bajo un solo techo » del ejército, abandonada. Foto: FairbanksMike, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)

Para llegar a Whittier en coche solo hay un camino: el túnel Anton Anderson, llamado así por el ingeniero del ejército que dirigió su construcción. Unos 4 kilómetros (2,5 millas) bajo la montaña, lo que lo convierte en el túnel de carretera más largo de América del Norte. Hasta 2000 era solo ferroviario: subías el coche a un vagón. Desde el 7 de junio de 2000, los coches pueden circular por él.

Pero ojo: el túnel tiene un solo carril. Coches, camiones, autocaravanas y trenes del Alaska Railroad se turnan: un rato en un sentido, otro rato en el otro, y luego pasa el tren. Así que se circula sobre los raíles. Y de noche, el túnel cierra. ¿Has perdido el último paso? Buenas noches en Whittier. Un toque de queda, versión montaña.

Foto de larga exposición dentro del túnel de Whittier: estelas de luz naranja sobre la carretera y las paredes de roca
Dentro del túnel Anton Anderson, la única carretera a Whittier. Foto: Paxson Woelber, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
« Longest highway tunnel in North America is one of a kind » (canal oficial de InvestigateTV)

¿La paradoja? Este pueblo diminuto recibe multitudes. Whittier es un puerto de cruceros y la puerta de entrada a los glaciares del Prince William Sound. En 2024 recibió 46 escalas de cruceros y unos 296.300 pasajeros, según el Departamento de Transporte de Alaska. Imagina a 200 personas en un edificio viendo llegar la población de una gran ciudad en una sola temporada. Por suerte, los turistas se van… por el túnel, y a su hora.

Un pueblo entero en un solo edificio, un colegio al final de un túnel, una comisaría de una habitación y una única carretera que cierra de noche: sí, existe de verdad, y se llama Whittier. Si te gustan las casas que no tienen nada de normal, lee nuestro insólito sobre la Winchester Mystery House, y si el frío extremo no te asusta, el del Icehotel, el hotel de hielo.

La ficha del lugar
  • Lugar: Whittier, Prince William Sound, Alaska (Estados Unidos)
  • Habitantes: entre 200 y 300, casi todos en el mismo edificio
  • El edificio: las Begich Towers, 14 plantas, antiguo Hodge Building del ejército (1957)
  • Dentro: tienda, correos, lavandería, iglesia, ayuntamiento, policía
  • Única carretera: el túnel Anton Anderson, unos 4 km, un solo carril compartido con el tren
  • Abierto a coches: desde el 7 de junio de 2000, cerrado de noche
  • Lo mejor: cero atascos para ir al trabajo, el cole en zapatillas, un fiordo bajo la ventana
  • Lo peor: imposible evitar a tu ex en el ascensor, y el túnel decide cómo acaba tu noche

#lesinsolitesdetchacc #whittier #alaska #begichtowers #pueblobajountecho #tunel #enserio #tchacc

Pour vivre heureux, vivons cachés. (Para vivir feliz, vivamos escondidos.)

Jean-Pierre Claris de Florian, « Le Grillon », Fables (1792)

Articles similaires

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Bouton retour en haut de la page
Psst ! Besoin d'un coup de main ? Tchacc !