Urgence, ou bien simple furieuse envie d’exister, parfum de liberté, fruit des rencontres, expérimentations parfois même pour chuter et de suite se relever, courir, sauter, sortir du cadre, pousser les limites, vous entrainant à découvrir de l’autre, des autres, à s’ouvrir sur soi pour crier, voir se taire, faire défiler ses idées, poser les images, qu’il soit long ou court, lent ou rapide, hurlant un message essentiel, ou simplement délivrant la plus directe des émotions la plus silencieuse, le FIFIB propose de vous offrir ces univers sur la toile blanche de tous les possibles.
11 ans cette année, que des fous de cinémas à l’origine de ce projet, sélectionnent avec la minutie d’une petite main de maison de couture, un panel de créateurs et projets cinématographiques.
L’esprit novateur inclusif et vivant de leurs créations donne à ce festival un parfum aux milles saveurs mais dont l’essence reste d’une parfaite indépendance singulière.
Singularité, c’est bien cela dont il est question ici. Pour mieux vivre ensemble, le cinéma qui sur toile se regarde ensemble, a bien souvent une démarche personnelle pour origine. Celle qui demande à être entendue, vue et comprise selon l’angle d’un réalisateur et dont l’écho dans les yeux du spectateur montre bien que l’essentiel est atteint.
Bien sur on pourrait parler de la difficulté de faire, et combien le parcours peut être long, rempli de désillusions mais le cri créatif vaut pour ceux, dont l’art d’animer renvoie souvent aux valeurs artisanales, bien mieux que le silence.
Leur liberté de ton et de prise d’angle de vue n’est rien autre que notre liberté de vivre ensemble avec l’envie de danser enchainant un pas de coté accroché à la main de l’emotion vraie.
Venez rejoindre tous ces fous créateurs, ces fous adorateurs, ces fous de carré blanc, venez vous régaler de leur inventivité car finalement tout ça c’est pour vous, pour nous tous, avant d’être pour eux seuls un immense bonheur que de vous dévoiler ce que leur coeur et leur esprit ont guidé pour un partage simple : leur singularité.
Clap on talents at FIFIB
Emergency, or simply a furious desire to exist, the scent of freedom, the fruit of encounters, experiments sometimes even to fall and immediately get up, run, jump, get out of the frame, push the limits, leading you to discover new the other, of others, to open up on oneself to shout, to see silence, to scroll one’s ideas, to pose images, whether long or short, slow or fast, shouting an essential message, or simply delivering the the most direct of the most silent emotions, the FIFIB proposes to offer you these universes on the white canvas of all possibilities.
11 years this year, the cinema fanatics at the origin of this project, select with the meticulousness of a small fashion house hand, a panel of creators and cinematographic projects.
The inclusive and lively innovative spirit of their creations gives this festival a fragrance with a thousand flavors but whose essence remains of a perfect singular independence.
Singularity, that’s what we’re talking about here. To live better together, the cinema which on canvas is watched together, often has a personal approach for origin. The one that asks to be heard, seen and understood from the angle of a director and whose echo in the eyes of the viewer shows that the essential has been achieved.
Of course we could talk about the difficulty of doing it, and how long the journey can be, filled with disappointment, but the creative cry is worth for those, whose art of animation often refers to artisanal values, much better than the silence.
Their freedom of tone and angle of view is nothing other than our freedom to live together with the desire to dance chaining a side step clinging to the hand of true emotion.
Come join all these crazy creators, these crazy adorers, these crazy white squares, come and enjoy their inventiveness because ultimately all of this is for you, for all of us, before being an immense happiness for them alone than to reveal to you what their heart and their spirit have guided for a simple sharing: their singularity.
Aplausos a los talentos en FIFIB
Emergencia, o simplemente un furioso deseo de existir, el aroma de la libertad, el fruto de los encuentros, de los experimentos a veces hasta de caer y de inmediato levantarse, correr, saltar, salir del encuadre, empujar los límites, llevándote a descubrir nuevo al otro, de los otros, abrirse a sí mismo para gritar, ver el silencio, desplazar las propias ideas, posar imágenes, ya sean largas o cortas, lentas o rápidas, gritando un mensaje esencial, o simplemente entregando lo más directo de las emociones más silenciosas, la FIFIB propone ofrecerte estos universos sobre el lienzo blanco de todas las posibilidades.
11 años este año, los fanáticos del cine en el origen de este proyecto, seleccionan con la minuciosidad de una pequeña casa de moda, un panel de creadores y proyectos cinematográficos.
El espíritu innovador inclusivo y vivo de sus creaciones dota a este festival de una fragancia de mil sabores pero cuya esencia permanece en una perfecta y singular independencia.
Singularidad, de eso estamos hablando aquí. Para vivir mejor juntos, el cine que sobre lienzo se ve juntos, a menudo tiene un enfoque personal por origen. Esa que pide ser escuchada, vista y comprendida desde el ángulo de un director y cuyo eco en los ojos del espectador demuestra que se ha logrado lo esencial.
Por supuesto que podríamos hablar de la dificultad de hacerlo, y lo largo que puede ser el viaje, lleno de desilusión, pero el grito creativo vale la pena para aquellos, cuyo arte de la animación se refiere a menudo a los valores artesanales, mucho mejor que el silencio.
Su libertad de tono y ángulo de visión no es otra cosa que nuestra libertad de convivir con las ganas de bailar encadenando un paso lateral agarrados de la mano de la verdadera emoción.
Ven y únete a todos estos locos creadores, a estos locos adoradores, a estos locos cuadrados blancos, ven y disfruta de su inventiva porque al final todo esto es para ti, para todos nosotros, antes de ser una felicidad inmensa solo para ellos que revelarte vosotros lo que su corazón y su espíritu han guiado para un simple compartir: su singularidad.
https://www.facebook.com/FestivalInternationalduFilmIndependantdeBordeaux
